Cóm te podemos ayudar Paula?

Si van más abajo, lean (si es que hay alguien que lea lo que escribo..),lean lo que escribi sobre "Paula".

Hace algunos días, fuí con mi hija Josefina al estudio y la llevé por la calle donde está la Paula.
Las presenté, ella tuvo palabras dulces y bonitas para mi hija, palabras llenas de esa elegancia y belleza que la caracteriza.

Le conté que había escrito sobre ella en mi blog porque su vida me conmovió y siento mucha admiración por ella. Sonrió tiernamente. No pude contenerme y le pregunté:

-Cómo te puedo ayudar Paula? Qué podemos hacer por ti?

Se emocionó, y con esa misma dignidad tierna con que hace todo, me contestó:

- Motivación, sólo necesito motivación. Que a la gente le guste y aprecie lo que hago, que les gusten mis jugos y de vez en cuando, me lo digan, eso me dá fuerza. Sólo eso.

Motivación.
Esto es todo lo que pide esta mujer sencilla, emigrante, cuyo trabajo de cada día demanda un esfuerzo gigantesco y pese a eso ella logra poner un inmenso amor y prolijidad en todo lo que hace.
Dios bendiga a esta mujer, se me llenaron los ojos de lágrimas.

Qué fácil es ayudar!

REPIDO

Com te dije, hay precios que no pago, que no se pagan.
Por eso, vuelvo a mi pedido incicial, creo que ése me interpreta bien y las cosas económicas son la consecuencia natural de una ruta bien elegida.
A veces nuestra perspectiva es corta y nos parecen fracasos, errores o pérdidas, situaciones que son pasos, peldaños necesarios para llegar a esa ruta única que nos conduce a la harmonía con nosotros mismos y nos llena de toda la solidez y consistencia necesarias para una vida feliz y exitosa.
La alegría , la paz, el disfrute sereno son buenos barómetros, buenas brújulas.
Se puede tener riqueza material y en la práctica ser pobre.
Se puede tener poco y sentirse rico.
Se puede lograr el equilibrio entre la actitud, gratitud y goce de la vida, ingredientes indispensables para sentirse rico y a la vez tener el retorno material adecuado, mayor o menor, pero adecuado.
Y Dios no necesita mensajes ni pedidos literales, sabe mejor que mis palabras lo que le estoy pidiendo. Y de seguro sabe mejor que yo lo que necesito.
Y, en resumen, eso es lo que le pido que me dé.
Gracias por este día, ha sido otro día feliz.!

VUELVO A PEDIR

No es mucho lo que pides, aunque a veces es difícil, me dice un querido amigo, después de leer mi blog.

Me sorprendió porque yo creí que había hecho un pedido completísimo y, sí, tengo conciencia de que a veces es difícil lograrlo.
Lo volví a leer y sigo pensando que hice bien la lista de solicitudes para este año que viene.

Será que no sé pedir y soy poco exigente y habrá que explicitarlo bien por si acaso?...
Bueno podríamos ponerlo más práctico:

Pido que todos mis hijos tengan mucha abundancia económica y se sientan felices, así todos estamos bien y no hay preocupaciones, pura alegría.

Pido que mi trabajo me reporte muy buenos retornos económicos, estoy aburrida de la incertidumbre, soy buena pobre pero tambien soy una buena rica.

Pido poder viajar a ver a mis padres dos veces al año y si es más mejor, pusha cai, no los veo hace más de año y medio y tienen 82 y 78 respectivamente y... los adoro. Y sino, como veo a mis hermanos y sobrinos?

Pido poder ir a USA de vez en cuando a ver a mis primas, soy la única que nunca puede, las echo de menos y el vínculo hay que mantenerlo.

Pido hacer el viaje a la India y a China que deseo hace tanto tiempo, tiene que ser luego para poder volver a ir , estoy segura que me va a encantar.

Pido poder ir a hacerme la manicure, paticure, masajes, peluquería todas las veces que me apetezca, es demasiado azotao hacerse todo esto a una misma todo el rato por años.

Pido poder comprarme ropa linda cada vez que vea algo que me guste, ahora ni voy a los centros comerciales porque masoquista no soy.

Pido un trabajo entretenido porque me gusta trabajar y me pudro si la cosa es chata.

Si me quedo en Santiago pido poder terminar mi cabaña a todo cachete, antes de que la huevá que hice se me pudra, les juro que la idea original es total.

Si me quedo en Santiago pido tener una casa linda, con espacio para mi taller escritorio y obvio una buena cocina y un baño rico solo para mi, son mis espacios de goce y creatividad.

Pido poder ir al supermercado y comprar lo que se me antoje y preparar las maravillas que a cada rato se me ocurren.

Pido comprarme el auto que me gusta, cresta que me hace falta uno chino que sea, pero esta es la lista exigente así que ideal, ideal sería una camioneta full o una station 4w automática.

Pido no tener que pasar nunca más la aspiradora ni hacer aseo, esto es muy aburrido, pone a prueba mi fuerza de voluntad.

Pido no tener que lavar la loza ni las ollas, es una lata.

Pido que alguien lave la ropa por mí y la planche , no tengo paciencia para esto y la Josefina es una exímia generadora de toneladas de ropa para lavar y a mi me dan ganas de llorar de solo mirar eso.

Ah, pido también no tener nunca mas que cambiar yo las sábanas ni ordenarle la pieza a ella, qué agote!

Pido una tele nueva de esas que anunció hoy la Michelle Bachelet ISDB-T japonesa con MPEG4,
sino en un tiempo más no tendré forma de ver ná, y a mi me encanta ver tele, qué haría sin el gourmet, el utilísima, el cnn noticias y todos los natgeo y afines? La estampilla sony que tengo ya cumplió su misión y apenas veo los subtítulos.

Pido un buen sistema de música en mi casa, no tengo ninguno, necesito más música, me hace mucha falta.

Pido no tener que levantarme antes de las 8 am y menos con despertador, me resulta muy agresivo.

Pido poder hacer en mi casa del campo tantas cosas que he soñado para que los sueños se hagan realidad y mi casa deje de ser la única que nunca ha salido en las revistas.

Pido gozar de las playas del Algarve cuando es invierno aquí, no existe paraiso igual.

Pido que mi casa tenga calefacción en invierno, lo paso muy mal con tanto frio, no soy capaz de hacer nada, se me congela hasta la creatividad y el pensamiento.

Pido buena salud para todo lo que quiero hacer , soy demasiado emprendedora como pa no poder moverme.

Sigo pidiendo ser feliz, dar abrazos, recibir abrazos, reirme, disfrutar, poder invitar y preparar cosas ricas, ahora estoy tan cansada que no me dá.

Pido poder comprarme los libros que quiero leer , me encanta leer.

Pido de todas las cosas buenas para mi y para los que me rodean, gozo con eso, adoro regalos y buenas sorpresas.

Pido seguir teniendo el placer de compartir , los vínculos son todo.

Pido también todo lo que por poco exigente se me haya olvidado pedir.

Pido que se me considere la primera versión de mi pedido pues creo que,
si me la conceden, toda esta se dará por añadidura.

Gracias.

Lisboa, Natal de 2006

Já faz quase tres anos...

Era véspera de Natal. O pequeno supermercado do bairro, o mais barato da zona, tem sempre aquele cheirinho acolhedor a pão quente. As caras vão sendo as mesmas quando lá se vai com frequência. As pessoas mais velhas, principalmente as senhoras, costumam ir entre as 10 e as 11 da manhã – já fizeram as limpezas e agora vêm buscar os ingredientes para o almoço.

- Este ano não se pode, que é que se há-de fazer… olhe, não dá.
- Pois não vizinha, este ano não dá para jantar de Natal. Será como outro dia qualquer e pronto! Tenho pena mas… está tudo muito caro, não se pode.

Aquelas mulheres portuguesas, na sua modéstia extrema, povo acostumado a privações e a resignação, distribuem como podem os seus poucos euros fazendo milagres á base de pão, e sopa de qualquer coisa. Assim se vai matando a fome, e este ano esquecerão os sonhos, o bolo-rei, as broas, o bacalhau, isso adiado sabe-se lá até quando. Presentes nem pensar… São pessoas muito boas mas estão muito sós.

As ruas estão enfeitadas e não consigo esquecer a cena do supermercado. Esta resignação triste, pobres pessoas, este país está na bancarrota, há contrastes que me doem. Não tenho muito dinheiro mas consigo com mais ou menos ginástica, fazê-lo render de forma a conseguir gozar da vida. Também tenho uma atitude diferente, e custa-me compreender esta forma de aceitar que a própria vida vá ficando cada vez mais sem nada.

As festas têm de ser celebradas, como for, mesmo sem nada. Sempre se pode cantar, conversar, rir, partilhar. O problema deste tipo de pobreza é o isolamento. As pessoas já esqueceram convidar para partilhar, já esqueceram o poder da alegria, o poder da solidariedade. Pão, coentros, alhos e azeite já dão para fazer uma festa – e tudo se transforma quando se junta a família, se convidam os vizinhos e cada um traz o que tem.

A gente de África é assim, não há tristeza.
A modéstia partilhada, a alegria e a convivência torna as pessoas mais ricas, as almas não perdem o sorriso, permanecem sãs e tudo é mais fácil quando se goza a vida.

PIDO

Estoy en una escala en el viaje de la vida.

Qué camino debo seguir? Cual es la opción que debo tomar, de qué forma puedo lograr comprender cuales son las elecciones que me llevarán a crecer, a ser mejor persona, a lograr mejorar, corregir, aprender, de forma a que mi alma logre caminar por la senda de la Luz y hacer lo que vino a hacer?

Cómo comprender las señales? Cómo no enredarme en los mismos hilos en que me enredo siempre?

Soy paciente pero soy ansiosa.
Soy perseverante pero soy ansiosa.
A veces acepto o tomo el cambio demasiado rápido sin dejar que un poco más de tiempo me dé un poco más de perspectiva.
Soy perfeccionista y a veces me quedo más de lo necesario.
Me cuesta ponerme en primer lugar a la hora de elegir.
Tiendo a elegir el camino más difícil porque no conozco los fáciles o no los veo.

Aunque sea fácil, aunque sea difícil, qué debo elegir ahora? Qué debo pedir para poder verlo?

Pido que mis opciones signifiquen también un bien en el proceso de vida de cada uno de mis hijos.
Pido que mis opciones permitan un contacto mucho más asiduo con mis padres, hermanos, sobrinos y primos.
Pido que mis opciones nos ayuden a todos a construir familia y a consolidarla.
Pido que mis opciones me permitan disfrutar de la belleza del mundo.
Pido que mis opciones me acerquen a encontrar a alguien con quien caminar juntos y amorosamente por la vida.
Pido que mis opciones permitan y financien esa cuota de libertad que me hace tan feliz.
Pido que mis opciones resulten también amables y contribuyan al bien de los que me rodean.
Pido que mis opciones sean buenas opciones.
Pido poder comprender las señales.

Doy gracias de nuevo por todo lo que la vida me ha regalado hoy.

PAULA

Camino hasta la esquina, no resisto la vereda fea hasta el semáforo y cruzo hacia el parque. Don Rubén, uno de los jardineros que veo a diario, debe de andar por ahí, está abierta la tapa de metal que esconde un gran hoyo, tipo trinchera, en el pasto. Es una especie de humilde guarida, donde se cambian de ropa y guardan las herramientas de trabajo y sus cosas personales.

Cruzo de nuevo y tomo la micro que me deja en la Escuela Militar y luego el Metro hasta Los Héroes – no deja de llamarme la atención esta clase de coincidencias…. Llevo un mes trabajando en un estudio que queda cerca, un mes en el que he debido asumir grandes pérdidas, y bajarme todos los días en …Los Héroes! La vida se las arregla para darnos ánimo incluso con los nombres de las estaciones del metro….

Salgo a la Alameda y tomo Almirante Barroso, o sea… hasta ahora no puedo estar más custodiada… la calle está siempre llena de universitarios, me gusta caminar entre esta gente joven, igual que ellos con la mochila a cuestas y la cartera cruzada.

Frente a la sede de una conocida universidad del sector, diviso a la Paula.

Impecable como siempre, esa mujer bonita tiene una luz especial en la mirada. Hay una inmensa dignidad en su porte humilde y una prolijidad conmovedora en todo lo que hace. Junto a un árbol estaciona el carro de supermercado donde desarrolla su negocio. Una tabla de madera apernada a la parte delantera, sirve de mesón de apoyo al exprimidor y es, a la vez, la vitrina de los impecables vasos transparentes, llenos de jugo de naranja o de pomelo, que ella entrega delicadamente acompañados de la respectiva pajita y servilleta. Habla el castellano perfecto y educado de los emigrantes peruanos y la amabilidad sin subserviencia, está siempre presente en sus labios y en sus gestos.

Le compro un jugo todos los días. Siento curiosidad y le pregunto cómo lo hace, si deja su carro guardado por allí cerca, cómo se las arregla para llevar toda esa cantidad de fruta y los bidones de agua con la que enjuaga y limpia a cada rato sus cosas.

No, me dice, no lo guardo, me lo llevo y lo traigo todos los días.

Horror, pienso yo y le pregunto:
- Hasta dónde, dónde vives tu?
- Yo vivo más allá de la estación Mapocho, unas buenas cuadras más allá de La Vega, me tengo que llevar mi carro porque en él transporto todo.
- Pero Paula, es una distancia muy grande, cómo lo haces con la fruta?
- Pues me voy hasta La Vega y allá alcanzo a comprar para el día siguiente, ya me la guardan. A las cinco de la mañana me levanto y pelo toda la fruta que puedo porque el jugo queda más rico, así no sabe a cáscara. A usted le gusta así?
- Si, tus jugos son muy ricos.

Ella me muestra el saco especial donde tiene las naranjas y pomelos pelados. Les deja la parte blanca para que evitar la oxidación y que no se altere el sabor.

- Y después?
- Pues luego que termino, como a las 6, me vengo para acá con todo, empujando el carro.
Dios mío, esta mujer atraviesa varios kilómetros de ciudad empujando un carro cargado, subiendo y bajando veredas, cruzando calles, qué esfuerzo enorme!

Así, frente a mí, con una linda sonrisa me da las gracias y nos despedimos.

Es un regalo verla cada vez que paso por Almirante Barroso!
Me voy pensando cuán relativa es la riqueza y la pobreza.
Cómo podríamos ayudarte Paula?

NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA

Esta minha fotografia, tirada no dia em que tive que assumir a perda da minha casa, e consigo ver nela alguma sobra de pena ou, melhor dito, da marca que no momento nos deixa o duro esforço do desprendimento, do deixar ir.

Noto cansaço no olhar, vejo serenidade no meu sorriso e, o mais importante, apesar da fragilidade em que nos sentimos em momentos assim, acho que é a primeira vez que vejo em mim o meu próprio senhorio. Vejo-me no meu eixo, mais sólida que nunca, na mesma serena, simples e sólida presença das árvores que me rodeiam.

Nestas semanas que já passaram, estas boas sensações têm vindo a intensificar-se e a alegria está em mim quase sempre presente. Por primeira vez desde há muito tempo, sinto o horizonte aberto à minha frente, um mundo cheio de possibilidades ao meu dispor.

Tenho recebido imenso amor da minha família. As longas e quase quotidianas conversas ao telefone com a minha mãe, onde os temas nunca se esgotam, têm-nos proporcionado um espaço de ternura onde recebo dela as frases mais amorosas e carinhosas que nem ela nem eu éramos capazes de nos dar quando eu era miúda.

E o meu pai, que ainda faz uso das graças e piadas, como forma de comunicar, hoje é capaz de explicitamente mostrar também essa ternura que agora lhe sai pelos poros. Paizinho, não te aperfeiçoes tanto e tão depressa, ainda te queremos aqui por muito tempo…às tantas a tua costela indiana pega em ti e levantas voo….

E os meus irmãos….estamos cada vez mais perto, outro belo presente da vida.

Também os meus amigos me entregam constantemente gestos lindos de generosidade sem fim. São verdadeiros parceiros de viagem, hoje mais sólidos que nunca.

Os meus filhos, cada um no início das suas vidas adultas, dão-me constantes ajudas, alegrias e satisfações. Presentinhos, telefonemas, boas novas, convites, mil e uma formas de me entregar mimos. Bem… da minha neta nem se fala, como gosto dessa criança!

Como gostaria de ter os meus sobrinhos por perto!

E eu, eu estou tão contente! Sinto-me bem, cheia de energia, cheia de projectos pela frente, finalmente estou pronta para esta nova fase.

Sou hoje uma mulher mais forte, mais madura e principalmente mais inteira. Já passou aquela longa fase da minha vida onde sentia que a minha estrutura tinha montes de buracos, acabo de me aperceber disto agora mesmo. Já não há buracos, sou o que sou com toda a plenitude que este momento da vida me pode dar.

Este maravilhoso privilégio da vida, mais outro, só pode ser o resultado de todo o amor que tenho recebido, obrigada a todos, todos, especialmente aos meus pais.

Como dizia o Júlio Iglesias aqui, nos festivais de música de Vinha del Mar,
: “OS QUIERO, OS AMO, OS ADORO”

Clarissa valderrábano Quadros, Santigao, 6 de Setembro de 2009